INSPIRE Draft Implementing Rules for Metadata have been made publicly available for SDIC HUNAGI on 02/02/2007. Comments on this draft are restricted to registred Spatial Data Interest Communities and Legally Mandated Organizations ONLY. A revised draft open to public comments will be made available towards the end of June 2007. Based on all the comments received, the Commission will submit a proposal for metadata implementing rules to the regulatory committee envisaged by the Directive towards the end of 2007 with a view to have them adopted by March 2008.
The deadline for submission of comments is Friday 30th March 2007.
Members of HUNAGI can access to the Metadata Implementation Rules Discussion paper by writing to hunagi@hunagi.hu
Észrevételezésre a következő sablon alkalmazandó:
http://inspire.jrc.it/sdic_call/templates/metadataIRComments.xls
Kitöltés után visszaküldendő a hunagi@hunagi.hu címre!
2007-03-13
2007-02-03
Megérkezett véleményezésre a Metaadatokra vonatkozó első INSPIRE végrehajtási szabályzat-tervezet
A regisztrált LMO és SDIC szervezetek - közöttük SDIC minőségében a HUNAGI -véleményezhetik az INSPIRE metaadatokkal kapcsolatos végrehajtási szabályzatát
A INSPIRE irányelv elsőként véleményezésre közreadott végrehajtási utasítás szintű szabályozásához a HUNAGI észrevételezést tehet. Az észrevételeket a HUNAGI tagszervezeteinek és tagintézményeinek az erre a célra rendszeresített űrlapon kell megtenni és a HUNAGI címére beküldeni, ahol a beküldött hozzájárulások felhasználásával egységesített vélemény készül, amely magában foglalja az adatgazdák, felhasználók, kutatók, oktatók, a magánszféra, a kormányzati és nem kormányzati szervek észrevételeit is. Mint ismeretes, a tervezetet regisztrált LMO szervezetként a FÖMI és az OMSZ külön is megkapták, észrevételeiket adatszolgáltatói szerepkörük szempontjából adják meg.
Mindazon tagjaink, akik az anyagot véleményezni kívánják, erről "IR Metadata_intézménye neve" tárgymegjelöléssel a hunagi@hunagi.hu -ra sűrgős visszajelzést kérünk megadva a tárgyban kapcsolattartó személy névjegyszerű adatait angolul és azt is, amennyiben részt kíván venni az egységesített válasz kialakításában.
Az Európai Bizottság észrevételeket ebben a szakaszban csak a regisztrált LMO és SDIC szervezetektől fogad el. A metaadatokról szóló szabályozás-tervezetet hamarosan újabb tematikus anyag követi.
Az EU a tartalmi kérdések feldolgozása mellett feltehetően figyelemmel kíséri a résztvevő országok és intézmények aktivitását is, az első eredményekről a portói EC GI/GIS Workshop rendezvényén számolnak be. Bővebb információ: http://inspire.jrc.it
A INSPIRE irányelv elsőként véleményezésre közreadott végrehajtási utasítás szintű szabályozásához a HUNAGI észrevételezést tehet. Az észrevételeket a HUNAGI tagszervezeteinek és tagintézményeinek az erre a célra rendszeresített űrlapon kell megtenni és a HUNAGI címére beküldeni, ahol a beküldött hozzájárulások felhasználásával egységesített vélemény készül, amely magában foglalja az adatgazdák, felhasználók, kutatók, oktatók, a magánszféra, a kormányzati és nem kormányzati szervek észrevételeit is. Mint ismeretes, a tervezetet regisztrált LMO szervezetként a FÖMI és az OMSZ külön is megkapták, észrevételeiket adatszolgáltatói szerepkörük szempontjából adják meg.
Mindazon tagjaink, akik az anyagot véleményezni kívánják, erről "IR Metadata_intézménye neve" tárgymegjelöléssel a hunagi@hunagi.hu -ra sűrgős visszajelzést kérünk megadva a tárgyban kapcsolattartó személy névjegyszerű adatait angolul és azt is, amennyiben részt kíván venni az egységesített válasz kialakításában.
Az Európai Bizottság észrevételeket ebben a szakaszban csak a regisztrált LMO és SDIC szervezetektől fogad el. A metaadatokról szóló szabályozás-tervezetet hamarosan újabb tematikus anyag követi.
Az EU a tartalmi kérdések feldolgozása mellett feltehetően figyelemmel kíséri a résztvevő országok és intézmények aktivitását is, az első eredményekről a portói EC GI/GIS Workshop rendezvényén számolnak be. Bővebb információ: http://inspire.jrc.it
2007-01-24
Approved final text of INSPIRE
INSPIRE Directive text available in English and Hungarian
to facilitate the work of the SDIC Response Team to be established on 25th January.
The official English version of the finally approved text of the INSPIRE Directive and the draft of its Hungarian version as translated by the European Commission (not yet officially released)
English version: http://www.fomi.hu/hunagi/pdf/2004/INSPIREen.pdf
Hungarian version (translation under approval):
http://www.fomi.hu/hunagi/pdf/2004/INSPIREhu.pdf
Hungarian version (translation under approval):
http://www.fomi.hu/hunagi/pdf/2004/INSPIREhu.pdf
2006-12-23
Hamarosan várható az INSPIRE végrehajtási szabályzásának első szövegjavaslat-véleményezési felhívása
Az INSPIRE - UNSDI konzultációs találkozón ismertté vált, hogy az INSPIRE szövegező csoportok által készülő végrehajtási szabályozások első dokumentuma várhatóan 2007. januárban megérkezik a nemzeti LMO (FÖMI, OMSZ) és SDIC (HUNAGI) szervezetekhez véleményezésre. A HUNAGI mint SDIC szervezet a kapott anyagot haladéktalanul továbbításra kerül tagszervezeteinkhez, tagintézményeinkhez, továbbá hallgatói tagságunk számára. A véleményezésre mindössze 7-10 nap áll majd rendelkezésre, viszont a szakértői észrevételeket nagy figyelemmel várja majd az Európai Bizottság.
Rendkívül fontos, hogy ne csak az adatszolgáltatók, de az értéknövelők és megoldás-szolgáltató felhasználók továbbá a kutatási és oktatási szektor intézményei is hallassák hangjukat, amit az Európai Bizottság különböző statisztikákban is rögzíteni fog. Ha már nincsen magyar közvetlenül a szövegező csoportokban, legalább a munkának az észrevételezési, jobbító szakaszában legyen beleszólásunk.
A FÖMI részéről az EU Egyesített Kutatóközpontjában a Téradat Infrastruktúra Egységnél dolgozó Tóth Katalin éppen a szövegező scoportok munkájának összehangolásán fáradozik nemzetközi együttműködésben.
Rendkívül fontos, hogy ne csak az adatszolgáltatók, de az értéknövelők és megoldás-szolgáltató felhasználók továbbá a kutatási és oktatási szektor intézményei is hallassák hangjukat, amit az Európai Bizottság különböző statisztikákban is rögzíteni fog. Ha már nincsen magyar közvetlenül a szövegező csoportokban, legalább a munkának az észrevételezési, jobbító szakaszában legyen beleszólásunk.
A FÖMI részéről az EU Egyesített Kutatóközpontjában a Téradat Infrastruktúra Egységnél dolgozó Tóth Katalin éppen a szövegező scoportok munkájának összehangolásán fáradozik nemzetközi együttműködésben.
2006-04-05
DG JRC számára megfogalmazott felhasználói vélemények, észrevételek és javaslatok
NTIS -9 Témakör:
HUNAGI az Európai Bizottság által elismert és nyilvántartott szervezet (SDIC= téradatok használatában érdekeltek közössége). Olyan hozzászólásokat várunk angol nyelven, amelyek egy HUNAGI tagszervezet vagy tagintézmény véleményét, észrevételét vagy javaslatát fejezi ki az INSPIRE jogszabályi környezet bármely kérdésében, részkérdésében. Mindezt azzal a céllal kérjük és várjuk, hogy azokat HUNAGI az illetékes EU intézményi részleg felé továbbítsa. HUNAGI alapértelmezésben természetesen nem kell, hogy azonosuljon a továbbküldendő véleménnyel, javaslattal. A vélemények, szempontok sokfélesége ernyőszervezetünknek is egyik értéke. A lényeg a vélemények szabad megfogalmazásának lehetőségében van. A hangsúly a fejlődés, továbblépés elősegítésén a tömörségen, érthetőségen, közérdekűségen és szakszerűségen legyen.
Felkért Társszerkesztők:
Lévai Pál és Mikus Dezső
460-4253
levai@fomigate.fomi.hu mikus@mail.kvvm.hu
HUNAGI az Európai Bizottság által elismert és nyilvántartott szervezet (SDIC= téradatok használatában érdekeltek közössége). Olyan hozzászólásokat várunk angol nyelven, amelyek egy HUNAGI tagszervezet vagy tagintézmény véleményét, észrevételét vagy javaslatát fejezi ki az INSPIRE jogszabályi környezet bármely kérdésében, részkérdésében. Mindezt azzal a céllal kérjük és várjuk, hogy azokat HUNAGI az illetékes EU intézményi részleg felé továbbítsa. HUNAGI alapértelmezésben természetesen nem kell, hogy azonosuljon a továbbküldendő véleménnyel, javaslattal. A vélemények, szempontok sokfélesége ernyőszervezetünknek is egyik értéke. A lényeg a vélemények szabad megfogalmazásának lehetőségében van. A hangsúly a fejlődés, továbblépés elősegítésén a tömörségen, érthetőségen, közérdekűségen és szakszerűségen legyen.
Felkért Társszerkesztők:
Lévai Pál és Mikus Dezső
460-4253
levai@fomigate.fomi.hu mikus@mail.kvvm.hu
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)